“全國醫(yī)學博士外語考試:淺析more than結構”相信是準備全國醫(yī)學博士外語考試的朋友比較關心的事情,為此,醫(yī)學教育網(wǎng)小編整理內(nèi)容如下:
在英語中,比較結構算是比較重難點的一個地方,而在比較結構中,“more than”簡直可以說是難上加難,難于上青天呀。而隨之而來的“more than”的用法要比想象中多得多, 其意義隨著后面所跟詞性的不同而有所不同,具體應該怎么處理和操作“more than”在不同句子中的用法和詞意呢?讓我們一起看看吧!
1. more than后接數(shù)詞,表示“超過……多余……”
例:The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects. They publish more than 1.2 million articles each year in some 16,000 journals.
本選段由兩句構成。前一句yes后的賓語從句中,there are后出現(xiàn)了more than……,其后加數(shù)詞;后一句publish后的賓語中,也出現(xiàn)了more than,其后也加數(shù)詞,兩處more than都表示數(shù)量上的超出。
參考譯文:國際科學技術醫(yī)療出版協(xié)會指出,全球范圍內(nèi)有超過2,000多家出版商專攻這些領域。他們每年差不多在16,000種期刊上發(fā)表超過120萬篇論文。
2. more than后面接名詞或者動詞,表示“不只是……,不僅是……”
例:Deliberate practice entails more than simply repeating a task. Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.
本選段包含兩個句子。前一句使用了比較結構more than+v.,表示“不只是……”,注意第二個句子中rather表示意義上的轉(zhuǎn)折。
參考譯文:刻意的練習需要的不僅僅是簡單地重復一項任務,恰恰相反,它要求設定確定的目標,獲得即時反饋,并且既要關注技巧又要關注結果。
3. more than后面接形容詞、副詞或者分詞,表示“極其、非常”
例:The bodies playing major professional sports have changed dramatically over the years, and managers have been more than willing to adjust team uniforms to fit the growing numbers of bigger, longer frames.
從and切入,得到兩個并列分句。后一分句中,使用了比較結構more than……,其后加形容詞短語willing to……表示“極其、十分(愿意)”,加強語氣。
參考譯文:這些年來,那些從事主要職業(yè)球賽的球員的身份發(fā)生了巨大的變化,而經(jīng)理們也十分愿意調(diào)整隊服以適應日益增多的越來越高大的身軀。
相信一直以來都弄不懂“more than”用法的考生并不在少數(shù)哦,不知道通過這篇文章,大家有沒有豁然開朗呢?簡單說來就是,more than具體選擇哪個詞意,還是由后面所接詞性來決定的,大家一定要牢牢記住以上三個意思及其相應的例句,相信之后看到“more than”就再也不會懵懵的了。
以上是醫(yī)學教育網(wǎng)小編整理的“全國醫(yī)學博士外語考試:淺析more than結構”全部內(nèi)容,想了解更多全國醫(yī)學博士外語考試知識及內(nèi)容,請點擊醫(yī)學教育網(wǎng)。