選地、整地

連翹種子育苗宜選避風向陽、排水良好、土層深厚、疏松肥沃的沙壤土或壤土，每667平方米施入腐熟雞羊糞1000kg、過磷酸鈣50kg、磷酸二銨30kg，深耕細耙，作成寬100～120cm、高20～30cm、長5～10m的高床；扦插育苗宜選便于灌溉、通透性能好的沙土地；栽植宜選背風向陽的緩坡地。

種子育苗

選擇生長健壯、枝條節(jié)間短而粗、花果著生密而飽、無病蟲害的優(yōu)良單株作采種母株；9～10月份摘取成熟的果實曬干脫粒后沙藏，即挖深1.2m、寬0.8m、（長視種子多少而定）的貯藏坑，將連翹種與濕沙以1∶3比例充分混合，沙的濕度以手握成團松開即散、不滴水為宜。然后土層沙1層種子埋入坑內，覆土略高于地面；南方3月上中旬播種，北方4月上旬播種；播種量150kg/公頃左右，播種時按行距25cm開深4～5cm的淺溝，將種子均勻撒入溝內，覆土2cm后稍加鎮(zhèn)壓，20d左右即可出苗；幼苗出齊后要及時松土除草、施肥。苗高5～6cm時開始間苗，苗高10～15cm時進行第2次間苗，苗期要經常松土除草、適時澆灌、保持土壤濕潤，但連翹也怕淹，雨季要及時開溝排水，以免積水爛根。苗期應薄肥勤施，每次追施尿素30～75kg/公頃或硫酸銨75～100kg/公頃，以促進莖、葉與植株生長。一般培育2a，苗高60cm以上即可出圃。

扦插育苗

初夏，在優(yōu)良母株上剪取1～2a生嫩枝，截成20～25cm長的插穗（有3個節(jié)位）。將插穗下端1/3處用500×10E-6生根粉（ABT）或吲哚丁酸（1BA）溶液浸漬1min，撈出稍晾，在提前作好的畦內按5cm×20cm株行距用鐵條或小木棒扎孔，將插穗的2/3插入孔內，雍土埋實后澆水，1月左右生根發(fā)芽，當年即可長成50cm高的植株，翌春移栽于大田。

壓條繁殖

連翹下垂枝多，可于春季3～4月將母株上的下垂枝彎曲壓入土內，將入土處用刀刻傷埋上細土，刻傷處即能生根成苗，冬季至第2年早春將其割離母體帶根挖取幼苗移植于大田。

分株繁殖

連翹根系發(fā)達、萌發(fā)力極強，秋季落葉后或早春萌芽前，可挖取植株根際周圍的根蘗苗另行移栽定植。

病蟲害防治

連翹病害極少，應注意防治兩種蟲害。

（1）鉆心蟲，以幼蟲鉆入莖桿木質部髓心危害，嚴重時被害枝不能開花結果，甚至整株枯死。防治方法：冬季清除枯枝落葉和雜草，消滅越冬蟲卵；及時剪除受害枝條并燒毀；用40%樂果乳油500倍液或80%敵敵畏原液蘸藥棉堵塞蛀孔毒殺。

（2）蝸牛，主要為害花和幼果。防治方法，于清晨在植株周圍撒石灰粉防治，亦可人工進行捕殺。