慢性肺心病在中醫(yī)學中屬于“喘證”、“痰飲”等范疇，其主要病機為肺脾腎三臟功能失調導致氣滯血瘀、水濕內停。中醫(yī)治療此病的原則主要是調和陰陽、扶正祛邪、標本兼治，具體可以從以下幾個方面入手：
1. 補益肺氣：慢性肺心病患者往往表現(xiàn)為肺氣虛損，可以通過補益肺氣來增強患者的呼吸功能。常用的藥物有黃芪、黨參等。
2. 溫陽利水：由于腎主水液代謝，當腎陽不足時會導致體內水分排泄不暢形成水腫。此時應采用溫補腎陽的方法以促進水液運行，如附子、肉桂等藥材可以起到很好的效果。
3. 化痰止咳：慢性肺心病常伴有咳嗽、咳痰等癥狀，治療上需注重化痰止咳，可選用桔梗、貝母等具有祛痰作用的中藥。
4. 活血化瘀：長期疾病可能導致氣血運行不暢，出現(xiàn)胸悶痛等問題?；钛隹梢詭椭纳蒲貉h(huán)，緩解癥狀，常用的藥物有丹參、川芎等。
5. 調理脾胃：脾為后天之本，負責運化水谷精微以滋養(yǎng)全身。因此，在治療過程中也應注意調理脾胃功能，使之恢復正常的消化吸收能力，可選用白術、茯苓等健脾利濕的藥物。

綜上所述，慢性肺心病的中醫(yī)治療原則是根據患者具體病情采取綜合措施，既要注重對癥支持治療，又要從根本上調整臟腑機能，達到標本兼治的目的。在實際應用中還需結合患者的個體差異進行辨證施治。