2023年考研備考，必不可少需要復習英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長難句詳細分析112”，分享如下：

It is true that CEO pay has gone up—top ones may make 300 times the pay of typical workers on average, and since the mid-1970s, CEO pay for large publicly traded American corporations has, by varying estimates, gone up by about 500%.

【例句解析】本句的主干為It is true that CEO pay has gone up，是一個形式主語句型;單破折號后邊跟上and連接起來的并列句用來解釋說明上升多少;在第一個句子中，主語為top ones，謂語為may make，賓語為300 times the pay of typical workers ;在第二個句子中，主語為CEO pay后跟上for large publicly traded American corporations介詞短語做后置定語用來修飾限定主語，謂語為 has gone up by，賓語為500%。

【例句翻譯】的確，首席執(zhí)行官的薪酬上漲了----平均來看，頂級CEO的薪酬可能是普通員工的300倍，而且根據(jù)各種不同的估計，自20世紀70年代中期以來，美國大型上市公司CEO的薪酬上漲了約500%。

再次強調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分數(shù)，就必須讀得懂長難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對復習是非常必要的！

以上就是醫(yī)學教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長難句詳細分析112”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學教育網(wǎng)醫(yī)學考研欄目。