你是否也在備考醫(yī)學考研考試？是否也認為英語長難句很難？醫(yī)學教育網小編為幫助大家合理備考醫(yī)學考研考試，整理“2022英語考研長難句例句解析（132）”，分享如下：

舉例：

It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter—nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.(Text 4. 2011. 英語一)

翻譯：

珍妮弗·西尼爾見解深刻、頗具挑釁性的雜志封面故事《我愛我的孩子，我討厭我的生活》引發(fā)了熱烈議論，這并不意外——沒有什么比“育兒絕非完全是成就自我、豐富生活的體驗”這一提議更能引發(fā)人們的討論了。

說明：

英語長難句的難點，在于成分的嵌套，以及特殊形式結構的使用。復習拿下長難句，需要深刻理解英語句法的基本知識，看穿復雜結構，化繁為簡，一層一層把這些結構拆解剝離，使句子變短變簡單。醫(yī)學教育網小編為了幫助各位考生更好的復習長難句，整理了一系列長難句的練習，請大家注意查看。

以上就是醫(yī)學教育網小編整理的“2022英語考研長難句例句解析（132）”全部內容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學考研公共課知識及內容，請繼續(xù)關注醫(yī)學教育網醫(yī)學考研欄目。