新編醫(yī)藥學(xué)大詞典2011取詞翻譯方面比08、09版本強(qiáng)大不少，首先是詞匯量變大很多。其次是顏色字體面板什么的都看起來舒服不少。

《新編全醫(yī)藥學(xué)大詞典》V3.0版內(nèi)容方面的主要的特點有以下幾個方面：

1、數(shù)據(jù)量大�？傇~匯量增至365萬條，新增醫(yī)學(xué)例句10萬余條。其中醫(yī)藥學(xué)詞匯達(dá)242萬余條，覆蓋所有中西醫(yī)學(xué)學(xué)科及其邊緣學(xué)科，大大的提高了醫(yī)藥學(xué)詞匯的檢索成功率。這是市場上任何一款類似軟件無可比擬的。同時通用詞匯增至123萬條，涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、科技、教育以及日常生活的各個領(lǐng)域。

2、權(quán)威性強(qiáng)。內(nèi)含有國家名詞審訂委員會50本數(shù)據(jù)以及權(quán)威醫(yī)學(xué)術(shù)語集。術(shù)語集包括：MESH主題詞、中醫(yī)藥主題詞和SNOMED術(shù)語集。

3、詞條規(guī)范化。對《新編全醫(yī)藥學(xué)大詞典》V3.0版的所有詞匯進(jìn)行反復(fù)的校對和修正，對詞條格式進(jìn)行了規(guī)范化處理，使檢索（或取詞）的顯示結(jié)果更加準(zhǔn)確、合理。

4、實現(xiàn)立體復(fù)合化檢索。《新編全醫(yī)藥學(xué)大詞典》V3.0版新增的“詞羅盤”和“醫(yī)學(xué)術(shù)語”功能分別以放射狀環(huán)形圖和樹形結(jié)構(gòu)圖的形式將中西醫(yī)術(shù)語間的關(guān)聯(lián)關(guān)系展露無遺。廣大醫(yī)藥學(xué)工作者在詞典軟件中可從多個入口、多個角度、多種形式檢索詞條、深入理解醫(yī)學(xué)詞匯的含義、與其他詞條的關(guān)聯(lián)關(guān)系、例句以及詞條可能涉及的前沿資訊。

5、濃厚的醫(yī)學(xué)特色�！缎戮幦�醫(yī)藥學(xué)大詞典》V3.0版始終堅守為醫(yī)學(xué)工作者服務(wù)的信條，從醫(yī)學(xué)角度著手，增加多本醫(yī)學(xué)術(shù)語詞典，擴(kuò)充中醫(yī)詳解數(shù)據(jù)，小藥箱擴(kuò)充2000余條英文說明書內(nèi)容。

以上內(nèi)容由醫(yī)|學(xué)教|育網(wǎng)搜集整理，僅供您參考。