成人腹股溝疝是否需要手術(shù)治療，主要取決于疝的具體情況以及患者的癥狀。一般來說，如果患者出現(xiàn)以下幾種情況之一，則建議進行手術(shù)治療：
1. 疝氣導(dǎo)致了明顯的不適或疼痛。
2. 疝塊影響到了日常生活活動。
3. 存在疝內(nèi)容物嵌頓的風(fēng)險，即疝出的組織被卡住不能回納，這可能導(dǎo)致嚴(yán)重的并發(fā)癥如腸梗阻、腸壞死等。

對于沒有癥狀或者癥狀輕微，不影響生活質(zhì)量的小型腹股溝疝，可以選擇暫時不手術(shù)，但需要定期隨訪觀察。需要注意的是，非手術(shù)治療（比如使用疝帶）只能緩解癥狀，并不能治愈疝氣，且長期使用可能影響局部血液循環(huán)或造成皮膚損傷等問題。

總之，在決定是否進行手術(shù)時，應(yīng)綜合考慮患者的身體狀況、疝的類型和大小等因素，并在專業(yè)醫(yī)生指導(dǎo)下做出最適合的選擇。